Separates a list of metric values into two lists: times and values.
Useful for preparing metric data for analysis or visualization.
a pair of (times, values) lists