Walks downstream from this OutputChannel, and returns a sequence of the following NodeGroup instances that exist downstream of this channel.